Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-Turkish - "Ð—Ð°Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ðµ, че не ме потърÑи толкова време!Ðе Ñъм...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
This translation request is "Meaning only".
Title
"Ð—Ð°Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ðµ, че не ме потърÑи толкова време!Ðе Ñъм...
Text
Submitted by
gmavreva
Source language: Bulgarian
"Ð—Ð°Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ðµ, че не ме потърÑи толкова време!Ðе Ñъм иÑкала да ми казваш, че ти липÑвам..., а проÑто да покажеш, че ме помниш!"
Title
Bu kadar zamandir beni aramaman, canimi acitti...
Translation
Turkish
Translated by
FIGEN KIRCI
Target language: Turkish
Bunca zamandır beni aramaman canımı acıttı! Istediğim, beni özlediğini söylemen değil, sadece beni hatırladığını göstermendi!
Last validated or edited by
FIGEN KIRCI
- 3 April 2016 23:10