Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Finnish - Translation-punctuation-uppercases

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Dutch

Esperanto

French

German

Russian

Catalan

Spanish

Japanese

Slovenian

Chinese simplified

Italian

Bulgarian

Romanian

Arabic

Portuguese

Hebrew

Albanian

Polish

Swedish

Danish

Hungarian

Serbian

Greek

Finnish

Chinese traditional

Croatian

English

Norwegian

Korean

Czech

Farsi-Persian

Slovak

Irish

Afrikaans

Hindi

Vietnamese

Requested translations:

Klingon

Kurdish

Category Explanations - Computers / Internet

Title	Translation-punctuation-uppercases
Text Submitted by cucumis	Source language: English The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

Title	KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-vÃ¤limerkkien kÃ¤yttÃ¶-isot alkukirjaimet
Translation Finnish Translated by siiri	Target language: Finnish KÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen on noudatettava alkuperÃ¤isteksin vÃ¤limerkkien kÃ¤yttÃ¶Ã¤ sekÃ¤ isoja ja pieniÃ¤ alkukirjaimia. Jos alkuperÃ¤istekstissÃ¤ ei esimerkiksi ole kÃ¤ytetty pisteitÃ¤, ei niitÃ¤ tule olla myÃ¶skÃ¤Ã¤n kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksessÃ¤.

9 December 2006 07:40