Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Project

Forum

Help

Members

Log in

Register

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Korean - Accomplished-translator.-translation.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Requested translations:

Category Explanations - Computers / Internet

Title	Accomplished-translator.-translation.
Text Submitted by cucumis	Source language: English Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Title

ì™„ì„±-êµ¬ë‘ì -ë²ˆì—

Translation

Korean

Translated by

aquila_trans

Target language: Korean

ë²ˆì—ê°€ë“¤ì— ì˜í•´ ë²ˆì—ëœ ê²ƒë“¤ì„ ì™„ì„±ì‹œì¼œì¤Œìœ¼ë¡œì¨ ì¼ì •ì˜ í¬ì¸íŠ¸ë¥¼ ë°›ìœ¼ì„¸ìš”. ë§Œì•½ ëª‡ê°œë§Œì˜ ìˆ˜ì •ì‚¬í•ì´ ìžˆê±°ë‚˜ ë˜ëŠ” êµ¬ë‘ì ìœ¼ë¡œ ë”í•´ì•¼ í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ìžˆë‹¤ë©´, ìš°ë¦¬ëŠ” ê·¸ ë¶€ë¶„ì„ ìˆ˜ì • ë²ˆì—í•˜ê³ ê·¸ ë²ˆì—ì„ ë°›ì•„ë“¤ì´ê¸°ë¥¼ ì¡°ì–¸í•©ë‹ˆë‹¤. ìˆ˜ì •ì„ í†µí•œ ì–´ë– í•œ í¬ì¸íŠ¸ë¥¼ ë°›ì§€ ì•Šì„ ê²ƒì´ë‚˜, ë§¤ë²ˆ ë²ˆì—ì„ ë°›ì•„ë“¤ì´ê±°ë‚˜ ê±°ì ˆí•˜ì‹¤ë•Œ í¬ì¸íŠ¸ë¥¼ ì–»ê²Œ ë ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤.

Last validated or edited by aquila_trans - 12 August 2007 18:15