Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Italian - quiero que sepas que eres muy especial para...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishItalian

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
quiero que sepas que eres muy especial para...
Text
Submitted by nimialevy1
Source language: Spanish

quiero que sepas que eres muy especial para mi,la verdad es que doy gracias a dios por haberte puesto en mi camino.eres amigo como ninguno.te amo en el amor de cristo jesus.Se que cuando te necesite siempre estaras para ayudarme te quiero mucho cuidat nos vemos mañana.

Title
vorrei che sapessi che sei molto speciale per....
Translation
Italian

Translated by castef
Target language: Italian

vorrei che sapessi che sei molto speciale per me, la verità è che dico grazie a Dio per averti messo sulla mia strada.sei amico come nessun altro, ti amo nell'amore di gesù cristo.so che quando avrò bisogno di te sarai sempre lì pronto ad aiutarmi ti voglio molto bene riguardati ci vedremo domani.
Remarks about the translation
bellissimo pensiero
Last validated or edited by Xini - 22 July 2007 19:55