Translation - English-Arabic - The archive is either in unknown format or damaged

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

Title	The archive is either in unknown format or damaged
Text Submitted by Ø´ÙŠØ® Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨Ø§Ù† ÙƒÙ„Ù‡Ù…	Source language: English The archive is either in unknown format or damaged

Title	Ø§Ù„Ø§Ø±Ø´ÙŠÙ Ø§Ù…Ø§ ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ… Ø§Ù„ØµÙŠØºØ© Ø£Ùˆ Ù…Ø¯Ù…Ù‘ÙŽØ±
Translation Arabic Translated by elmota	Target language: Arabic Ø§Ù„Ø§Ø±Ø´ÙŠÙ Ø§Ù…Ø§ ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ… Ø§Ù„ØµÙŠØºØ© Ø£Ùˆ Ù…Ø¯Ù…Ù‘ÙŽØ±
Remarks about the translation	Ù‡Ø°Ø§ Ø´ÙƒÙ„Ù‡ Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© ÙÙŠ ÙˆØ§ØØ¯ Ù…Ù† ÙØ§ÙŠÙ„Ø§Øª Ø§Ù„ÙƒÙ…Ø¨ÙŠÙˆØªØ±, Ø´ÙƒÙ„Ù‡ zip or winrar Ø§Ù„ÙØ§ÙŠÙ„ Ø®Ø±Ø¨Ø§Ù† Ùˆ Ø¨Ø¯Ùˆ "recovery tool" :) Ø·Ø¨Ø¹Ø§ ØªØ®Ù…ÙŠÙ† Ø¨Ø³

Last validated or edited by elmota - 4 August 2007 08:40