Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
▪▪‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج92821- 92840على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 2142 ••••• 4142 •••• 4542 ••• 4622 •• 4636 4637 4638 4639 4640 4641 4642 4643 4644 4645 4646 4647 •• 4662 ••• 4742 •••• 5142 •••••لاحق >>
6
لغة مصدر
انجليزي Thoughts
Thoughts
What I think

ترجمات كاملة
إيطاليّ Pensieri
ألماني Gedanken
برتغاليّ Pensamentos
روسيّ Мысли
إسبانيّ Pensamientos
هولندي Gedachten
روماني Gânduri
فرنسي Pensées
عربي أفكار
ألبانى Mendime
بلغاري Мисли
ياباني 思考
تركي dusunceler
عبري מחשבות
سويدي Tankar
صربى MiÅ¡ljenje
مَجَرِيّ Gondolatok
فنلنديّ Ajatukset
قطلوني Pensaments
الصينية المبسطة 想法
إسبرنتو Pensoj
يونانيّ Σκέψεις
بولندي MyÅ›li
دانمركي Tanker
لتواني Mintys
نُرْوِيجِيّ Tanker
هندي विचार
كوري 사고들
تشيكيّ MyÅ¡lenky
لغة فارسية افکار
سلوفيني MyÅ¡lienky
أفريقاني Gedagtes
فيتنامي Suy NghÄ©
6
لغة مصدر
انجليزي Sponsors
Sponsors
List of users who gave points to other users

ترجمات كاملة
ياباني 保証人
بلغاري Спонсори
سويدي Sponsorer
بولندي Sponsorzy
عربي رعاة
كرواتي Sponzori
برتغاليّ Patrocinadores
يونانيّ Χορηγοί
الصينية المبسطة 赞助人
هندي प्रायोजकों
صربى Sponzori
دانمركي Sponsorer
فنلنديّ Sponsorit
تشيكيّ SponzoÅ™i
نُرْوِيجِيّ Sponsors
كوري 스폰서
لغة فارسية حامیان
سلوفيني Sponzori
أفريقاني Borge
منغولي Ивээн тэтгэгчид
قطلوني Valedors
8
لغة مصدر
انجليزي Affiliates
Affiliates
List of users associated with another as a subordinate, subsidiary, or member.

ترجمات كاملة
بلغاري Посредници
روسيّ Посредники
عربي منتسبون
كرواتي Partneri
سويدي Partners
برتغاليّ Filiais
الصينية المبسطة 推荐人
إيطاليّ Affiliati
يونانيّ Συνεργάτες
هندي सह–पालक
صربى Saradnici
دانمركي Partnere
فنلنديّ partnerit
ياباني アフィリエイト
بولندي Współpracownicy
برتغالية برازيلية Afiliados
نُرْوِيجِيّ Partnere
كوري 제휴자들
تشيكيّ Pobočky
لغة فارسية وابستگان
سلوفيني Partneri
أفريقاني Affiliate
10
10لغة مصدر10
انجليزي Explanations
Explanations

ترجمات كاملة
ألماني Erklärungen
إسبانيّ Explicaciones
هولندي Betekenissen
روماني ExplicaÅ£ii
إيطاليّ Spiegazioni
فرنسي Explications
عربي شرح
ألبانى Shpjegime
روسيّ Пояснения
بلغاري Обяснения
ياباني 説明
برتغاليّ explicações
تركي Açıklamalar
عبري הסברים
سويدي Förklaringar
صربى Objasnjenje
مَجَرِيّ Magyaràzatok
قطلوني Explicacions
الصينية المبسطة 解释
إسبرنتو Klarigoj
يونانيّ Επεξηγήσεις
بولندي WyjaÅ›nienia
دانمركي Forklaringer
فنلنديّ Selitykset
نُرْوِيجِيّ Forklaringer
كوري 설명들
هندي व्याख्याएँ
تشيكيّ VysvÄ›tlení
لغة فارسية تعاریف
لتواني PaaiÅ¡kinimai
سلوفيني Vysvetlenia
أفريقاني Verduidelikings
فيتنامي Giải thích
4
لغة مصدر
انجليزي Humor
Humor

ترجمات كاملة
إيطاليّ Umorismo
هولندي Humor
روماني Umor
فرنسي Humour
عربي مرح
ألبانى Humor
ياباني ユーモア
إسبانيّ Humor
برتغاليّ humor
ألماني Humor
بلغاري Хумор
تركي Gülmece
عبري הומור
سويدي Humor
روسيّ Юмор
صربى Humor
مَجَرِيّ Vicc
لتواني Humoras
قطلوني Humor
الصينية المبسطة 幽默
إسبرنتو Humoreco
يونانيّ Χιούμορ
بولندي Humor
دانمركي Humor
فنلنديّ Huumori
نُرْوِيجِيّ Humor
كوري 유머
هندي हास्य
تشيكيّ Humor
لغة فارسية شوخی
سلوفيني Humor
أفريقاني Humor
فيتنامي Hài hÆ°á»›c
5
لغة مصدر
انجليزي Speech
Speech

ترجمات كاملة
إسبانيّ Discurso
هولندي Toespraak
إيطاليّ Discorso
فرنسي Discours
عربي خطاب
ألبانى Fjalim
ياباني スピーチ
روسيّ Речь
روماني Discurs
ألماني Rede
برتغاليّ discurso
بلغاري Реч
تركي KonuÅŸma Söylev
عبري נאום
سويدي Tal
صربى Govor
مَجَرِيّ Beszélgetés
لتواني Kalba
قطلوني Discurs
الصينية المبسطة 演讲
إسبرنتو Parolado
يونانيّ Ομιλία
بولندي Przemówienie
دانمركي Tale
فنلنديّ Puhe
نُرْوِيجِيّ Tale
كوري 연설
هندي भाषण
تشيكيّ Řeč
لغة فارسية گفتار
سلوفيني Reč
أفريقاني Toespraak
فيتنامي Bài diá»…n thuyết
24
لغة مصدر
انجليزي Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination

ترجمات كاملة
هولندي Kunst/Creatie/Verbeelding
روماني Artă-creaÅ£ie-imaginaÅ£ie
إيطاليّ Arte-creazione-immaginazione
فرنسي Arts-création-imagination
عربي فنون-إبداع-خيال
ألبانى Arte/Krijime/Imagjinate
إسبانيّ Artes - creación - imaginación
ألماني Kunst-Kreation-Phantasie
ياباني 芸術-作成-想像
برتغاليّ Arte-Criação-Imaginação
تركي sanat/eser/imgelem
عبري אומנות/ יצירה/ דמיון
سويدي Konst-skapande-fantasi
روسيّ Arts-creation-imagination
صربى Umetnost / Stvaranje / Mastanje
مَجَرِيّ Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
لتواني Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
قطلوني Arts-creació-imaginació
الصينية المبسطة 艺术-创作-想象
بلغاري Изкуства/Творчество/Въображение
إسبرنتو Arto-kreado-imagado
يونانيّ Τέχνη-δημιουργία-φαντασία
بولندي Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
دانمركي Kunst / Skabende / Fantasi
فنلنديّ Taiteet-luominen-mielikuvitus
لاتيني Ars-creatio-imaginatio
انجليزي Arts-creativity-imagination
نُرْوِيجِيّ Kunst / skapelse / fantasi
كوري 예술-창조력-상상력
هندي कलाएँ-निर्मिती–कल्पना
تشيكيّ UmÄ›ní-tvoÅ™ivost-pÅ™edstavivost
لغة فارسية هنر-آفرینش-تصویرگری
سلوفيني Umenie/TvorivosÅ¥/PredstavivosÅ¥
أفريقاني Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
13
لغة مصدر
انجليزي Business-/-jobs
Business / Jobs

ترجمات كاملة
عربي أعمال-/-وظائف
هولندي Bedrijf/Banen
روماني Afaceri-/-locuri de muncă
فرنسي Argent/--travail
ألبانى Biznes/Pune
إيطاليّ Affari-/-lavoro
برتغاليّ Negócio-/-Trabalhos
ألماني Beschäftigung / Berufe
ياباني ビジネス-/-仕事
إسبانيّ Negocio-/-Trabajos
تركي IÅŸ / Ticaret/ IÅŸler / görevler
عبري עסקים/ עבודות
سويدي Affärer-/-jobb
روسيّ Дело-/-Работа
صربى Posao / Zaposlenje
مَجَرِيّ üzlet / Munkàk
لتواني Verslas / Darbas
قطلوني Negocis-/-Treballs
الصينية المبسطة 商务-工作
بلغاري Категория / Професия
إسبرنتو Komerco-/-postenoj
يونانيّ Επιχείρηση/εργασίες
بولندي Biznes-/-praca
دانمركي Erhverv / Jobs
فنلنديّ Liiketoiminta-/-työpaikat
نُرْوِيجِيّ Forretninger / Jobber
كوري 사업-/-직업들
هندي व्यवसाय / नौकरियाँ
تشيكيّ Firma-/-práce
لغة فارسية تجارت-مشاغل
سلوفيني Podnikanie/Práca
أفريقاني Besigheid-/-werksgeleenthede
فيتنامي Kinh doanh-/-Nghề nghiệp
17
10لغة مصدر10
انجليزي Computers-/-internet
Computers / Internet

ترجمات كاملة
عربي حواسب-/-انترنت
إيطاليّ Computers-/-internet
إسبانيّ Ordenadores-/-internet
هولندي Computers/Internet
روماني Calculatoare-/-internet
فرنسي Ordinateurs/-internet
ألبانى Kompjuter/Interrnet
ألماني Computer-/-internet
بلغاري Компютри интернет
ياباني コンピュータ-/-インターネット
برتغاليّ Computadores-/-internet
روسيّ компьютеры-/-интернет
تركي bilgisayarlar/internet
عبري מחשבים/ אינטרנט
سويدي Datorer / Internet
صربى Kompjuteri / Internet
مَجَرِيّ Szàmitogépek / Internet
لتواني Kompiuteriai / Internetas
قطلوني Ordinadors / Internet
الصينية المبسطة 计算机-/-互联网
إسبرنتو Komutiloj-/-interreto
يونانيّ Υπολογιστές/Διαδίκτυο
بولندي Komputery / Internet
دانمركي Computere / Internet
فنلنديّ Tietokoneet-/-internet
تشيكيّ Počítače / Internet
نُرْوِيجِيّ Datamaskiner/Internett
كوري 컴퓨터-/-인터넷
هندي संगणक/ आंतरजाल
لغة فارسية رایانه ها-اینترنت
سلوفيني Počítače/ Internet
لاتيفي Datori / Internets
أفريقاني Rekenaars-/internet
فيتنامي Những chiếc máy vi tính-/-Mạng internet
4
لغة مصدر
انجليزي Games
Games

ترجمات كاملة
عربي ألعاب
ألماني Spiele
إسبانيّ Juegos
هولندي Games
روماني Jocuri
إيطاليّ Giochi
فرنسي Jeux
ألبانى Lojra
ياباني ゲーム
روسيّ Игры
برتغاليّ jogos
بلغاري Игри
تركي oyunlar
عبري משחקים
سويدي Spel
الصينية المبسطة 游戏
إستوني Mängud
صيني 遊戲
كرواتي Igre
كوري 게임
صربى Igre
مَجَرِيّ Jàtékok
لتواني Žaidimai
قطلوني Jocs
إسبرنتو Ludoj
يونانيّ παιχνίδια
بولندي Gry
دانمركي Spil
فنلنديّ kisat
تشيكيّ Hry
نُرْوِيجِيّ Spill
هندي खेल
لغة فارسية بازیها
سلوفيني Hry
أفريقاني Speletjies
منغولي Тоглоомууд,тоглолтууд
فيتنامي Trò chÆ¡i
14
لغة مصدر
انجليزي Health-/-medecine
Health / Medicine

ترجمات كاملة
عربي صحّة-/-طب
إيطاليّ Salute-/-medicina
هولندي Gezondheid/Medicijn
روماني Sănătate medicină
فرنسي Santé-/-médecine
ألبانى Shendet/Ilaçe
ألماني Gesundheit-/-Medizin
ياباني 医-/-å­¦
برتغاليّ Saúde-/-medicina
روسيّ Здоровье / Mедицина
بلغاري Здраве медицина
إسبانيّ Salud-/-medicina
تركي saglik/ilaç
عبري בריאות/ תרופות
سويدي Hälsa / Medicin
صربى Zdravlje / Medicina
مَجَرِيّ Egészség / Gyogyszer
لتواني Sveikata / Medicina
قطلوني Salut-/-Medicina
الصينية المبسطة 健康-/-医学
إسبرنتو Sano-/-medikamento
يونانيّ Υγεία/Ιατρική
هندي स्वास्थ्य / औषधि
بولندي Zdrowie-/-medycyna
دانمركي Sundhed / Medicin
فنلنديّ Terveys-/-lääketiede
انجليزي Health-/-medecine
نُرْوِيجِيّ Helse/medisin
كوري ê±´ê°•-/-의학
تشيكيّ Zdraví-/-medicína
لغة فارسية سلامتی-پزشگی
سلوفيني Zdravie/ Medicína
أفريقاني Gesondheid-/medisyne
فيتنامي Sức khoẻ-/-thuốc men
5
لغة مصدر
انجليزي Culture
Culture

ترجمات كاملة
عربي ثقافة
إيطاليّ Cultura
ألماني Kultur
إسبانيّ Cultura
هولندي Cultuur
روماني Cultură
فرنسي Culture
ألبانى Kulturë
بلغاري Култура
ياباني 文化
برتغاليّ Cultura
روسيّ Культура
تركي kultur
إستوني Kultuur
عبري תרבות
سويدي Kultur
صربى Kultura
مَجَرِيّ Kultura
فنلنديّ Kulttuuri
قطلوني Cultura
الصينية المبسطة 文化
إسبرنتو Kulturo
يونانيّ Πολιτισμός
بولندي Kultura
دانمركي Kultur
لتواني KultÅ«ra
تشيكيّ Kultura
نُرْوِيجِيّ Kultur
كوري 문화
هندي सभ्यता
لغة فارسية فرهنگ
سلوفيني Kultúra
أفريقاني Kultuur
فيتنامي Văn hóa
11
لغة مصدر
انجليزي Home-/-family
Home / Family

ترجمات كاملة
ألماني Heim-/-Familie
إسبانيّ Casa-/-Familia
هولندي Thuis/Familie
إيطاليّ Casa-/-famiglia
فرنسي Maison-/-famille
عربي بيت-/-عائلة
ألبانى Shtepi/Familje
روماني Casă-/-familie
بلغاري дом семейство
ياباني 家-/-家族
تركي ev/aile
عبري בית/משפחה
سويدي Hem / Familj
روسيّ Дом Семья
صربى Kuca / Porodica
مَجَرِيّ Hàz / Csalàd
لتواني Namai / Å eima
برتغاليّ Casa-/-Família
قطلوني Casa-Família
الصينية المبسطة 家
إسبرنتو Hejmo-/-familio
يونانيّ Σπίτι/Οικογένεια
بولندي Dom/rodzina
دانمركي Hjem / Familie
فنلنديّ Koti-/-perhe
تشيكيّ Domov / Rodina
نُرْوِيجِيّ Hjem/familie
سلوفيني domov /rodina
كوري 집-/-가정
هندي घर / परिवार
لغة فارسية منزل / خانواده
أفريقاني Tuis-/-familie
11
لغة مصدر
انجليزي Kids-and-teens
Kids and teens

ترجمات كاملة
هولندي Kinderen en tieners
روماني Copii-ÅŸi-adolescenÅ£i
فرنسي Enfants-et-adolescents
عربي أطفال-Ùˆ-مراهقون
إيطاليّ Bambini-ed-adolescenti
ألبانى Fëmijë dhe adoleshentë
ألماني Kinder-und-Jugendliche
ياباني 子供とティーネージャー
برتغاليّ Crianças-e-adolescents
روسيّ Дети-и-подростки
إسبانيّ Niños-y-adolescentes
تركي Çocuklar ve Gençler
عبري ילדים ונוער
سويدي Barn och ungdomar
مَجَرِيّ Gyerekek es tizevesek
لتواني Vaikai ir paaugliai
قطلوني Nens-i-adolescents
الصينية المبسطة å„¿ç«¥-å’Œ-青少年
بلغاري Децата и младежите
إسبرنتو Infanoj-kaj-dekkelkuloj
يونانيّ Παιδιά και έφηβοι
صربى Deca - i - tinejdzeri
بولندي dziecko i nastolatek
دانمركي Børn og unge
فنلنديّ Lapset-ja-nuoret
نُرْوِيجِيّ Barn og tenÃ¥ringer
هندي बच्चे और किशोर
كوري 어린이-그리고-10대들
تشيكيّ DÄ›ti -a -mládež
لغة فارسية کودکان Ùˆ نوجوانان
سلوفيني Deti a mládež
أفريقاني Kinders-en-tienderjariges
18
لغة مصدر
انجليزي News-current-affairs
News / Current affairs

ترجمات كاملة
عربي أخبار-أحداث-جارية
هولندي Nieuws/Recente zaken
روماني Åžtiri-afaceri-curente
فرنسي Nouvelles-affaires-courantes
ألبانى Lajme/Punet ne vazhdim
إيطاليّ Notizie-affari-correnti
ألماني Nachrichten-laufende-Geschäfte
ياباني ニュース-/-現在の出来事
برتغاليّ Notícias-/-Actualidades
إسبانيّ Noticias-actual-asuntos
تركي Haberler / Güncel olaylar
سويدي Nyheter / Aktuella frÃ¥gor
روسيّ Новости / Последние события
مَجَرِيّ Hirek / Mostani ügyek
لتواني Naujienos / Einamieji įvykiai
عبري חדשות-פרוייקטים-נוכחיים
قطلوني Noticies-Assumptes-Actuals
الصينية المبسطة æ–°é—»-当前-事项
بلغاري Новини / Актуални събития
إسبرنتو Novaĵoj-aktualaj-aferoj
يونانيّ Νέα-Επικαιρότητα
صربى Novosti-tekuci-poslovi
بولندي Nowosci - Sprawy biezace
دانمركي Nyheder / Aktuelt
فنلنديّ Uutiset-ajankohtaiset
نُرْوِيجِيّ Nyheter / aktuelt
كوري 뉴스-현재-상황들
هندي समाचार / समसामयिक घटनायें
تشيكيّ Zprávy-aktuální -události
لغة فارسية اخبار-موضوعات جدید
سلوفيني Správy/Aktuálne udalosti
أفريقاني Nuus-huidige-sake
16
لغة مصدر
انجليزي Recreation-/-travel
Recreation / Travel

ترجمات كاملة
هولندي Recreatie/Reizen
روماني Recreare călătorii
إيطاليّ Tempo libero-/-viaggi
فرنسي Divertissement-/-voyage
عربي إستجمام-/-سفر
ألبانى Koha e lire/Udhetime
ألماني Erholung / Reise
ياباني 楽しみ-/-æ—…è¡Œ
تركي EÄŸlence / Seyahat
إسبانيّ Diversiòn-/-viajes
عبري בילוי/ טיול
سويدي Rekreation-/-resor
روسيّ Отдых / путешествия
مَجَرِيّ Szorakozàs / Utazàs
لتواني Poilsis / KelionÄ—s
برتغاليّ Passatempo-/-Viagem
قطلوني Diversió-/-Viatge
الصينية المبسطة 休闲-/-æ—…è¡Œ
بلغاري развлечение/пътуване
إسبرنتو Libertempo-/-vojaĝado
يونانيّ Διασκέδαση/Ταξίδια
صربى Razonoda-/-putovanja
بولندي Rekreacja-/-podróż
دانمركي Fritid / Rejser
فنلنديّ Virkistys-/-matkailu
نُرْوِيجِيّ Rekreasjon/Reiseliv
كوري 오락-/-여행
هندي मनोरंजन / यात्रा
تشيكيّ Zábava/Cestování
لغة فارسية تفریح-مسافرت
سلوفيني Zábava/ Cestovanie
أفريقاني Rekreasie-/-reis
فيتنامي Sá»± nghỉ ngÆ¡i-/-Du lịch
5
لغة مصدر
انجليزي Science
Science
Nota Bene : Only the single words submitted by cucumis (cucumis website) are allowed to translation, which is an exception to our rule #[4]. These isolated words are used in the interface of cucumis.

ترجمات كاملة
عربي علم
إيطاليّ Scienza
ألماني Wissenschaft
إسبانيّ Ciencia
هولندي Wetenschap
روماني Åžtiinţă
فرنسي Science
ألبانى Shkencë
برتغاليّ ciência
روسيّ Наука
بلغاري Наука
ياباني 科学
تركي Bilim
عبري מדע
سويدي Vetenskap
كرواتي Znanosti
إستوني Teadus
صربى Nauka
مَجَرِيّ Tudomàny
فنلنديّ Tiede
لتواني Mokslas
قطلوني Ciència
الصينية المبسطة 科学
صيني 科學
إسبرنتو Scienco
يونانيّ Επιστήμη
بولندي nauka
دانمركي Videnskab
تشيكيّ vÄ›da
نُرْوِيجِيّ Vitenskap
كوري 과학
هندي विज्ञान
لغة فارسية علم
سلوفيني Veda
أفريقاني Wetenskap
منغولي Шинжлэх ухаан
فيتنامي Khoa học
22
لغة مصدر
انجليزي Society-people-politics
Society / People / Politics

ترجمات كاملة
عربي مجتمع-ناس-سياسات
هولندي Samenleving/Mensen/Politici
روماني Societate-oameni-politică
فرنسي Société-gens-politique
ألبانى Shoqeria/njerezit/Politika
إيطاليّ Società-gente-politica
ألماني Gesellschaft-Leute-Politik
بلغاري Общество-хора-политика
ياباني 社会-人々-政治
برتغاليّ Sociedade-Gente-Política
روسيّ общество-люди-политика
إسبانيّ Sociedad-gente-polìtica
تركي toplum/insanlar/politika
عبري חברה-אנשים-פוליטיקה
سويدي Samhälle-folk-politik
مَجَرِيّ Tàrsadalom / Emberek / Politika
فنلنديّ Yhteiskunta-ihmiset-politiikka
لتواني VisuomenÄ— / ŽmonÄ—s / Politika
قطلوني Societat-gent-política
الصينية المبسطة 社会-人民-政治
إسبرنتو Societo-popolo-politiko
يونانيّ Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική
صربى Drustvo-ljudi-politika
بولندي spoleczenstwo ludzie polityka
دانمركي Samfund / Mennesker / Politik
نُرْوِيجِيّ Samfunn/mennesker/politikk
كوري 사회-사람들-정치들
هندي समाज / लोग / राजनीति
تشيكيّ Společnost-lidé-politika
لغة فارسية جامعه-مردم-سیاست
سلوفيني SpoločnosÅ¥/Ľudia/Politika
أفريقاني Samelewing-Mense-Politiek
فيتنامي Xã há»™i/Con người/Chính trị.
5
لغة مصدر
انجليزي Sports
Sports

ترجمات كاملة
عربي رياضات
إيطاليّ Sport
ألماني Sport
إسبانيّ Deportes
هولندي Sporten
روماني Sporturi
فرنسي Sports
ألبانى Sporte
برتغاليّ Desporto
روسيّ Спорт
ياباني スポーツ
تركي spor
عبري ספורט
سويدي Sport
صربى Sport
مَجَرِيّ Sportok
فنلنديّ Urheilu
لتواني Sportas
قطلوني Esports
الصينية المبسطة 体育
إسبرنتو Sportoj
بلغاري Спортуване
يونانيّ Σπορ
بولندي Sporty
دانمركي Sport
تشيكيّ Sporty
نُرْوِيجِيّ Sport
كوري 스포츠
هندي खेल
لغة فارسية ورزشها
سلوفيني Å porty
أفريقاني Sportsoorte
فيتنامي Thể thao
19
لغة مصدر
انجليزي Exploration-/-adventure
Exploration / Adventure

ترجمات كاملة
عربي إستكشاف-/-مغامرة
إيطاليّ Esplorazione-/-avventura
هولندي Verkenning/Avontuur
روماني Explorare-/-aventură
فرنسي Exploration-/-aventure
ألبانى Eksplorime/Aventura
ألماني Erkunden / Abenteuer
ياباني 調査-/- 冒険
برتغاليّ Exploração-/-aventura
روسيّ исследование-/-приключение
إسبانيّ exploración-/-aventura
تركي KeÅŸif / Macera
عبري גילוי/ הרפתקה
سويدي Utforskning-/-äventyr
مَجَرِيّ Felderités / Kaland
فنلنديّ Tutkimus- Seikkailu
قطلوني Exploració / Aventura
الصينية المبسطة 探险-/-冒险
إسبرنتو Esplorado-/-adventuro
بلغاري Откритие/пиключение
يونانيّ Εξερευνήσεις/Περιπέτεια
صربى Istrazivanje-/-avantura
بولندي Odkrywanie-/-przygoda
دانمركي Udforskning / eventyr
نُرْوِيجِيّ Eventyr/opplevelelser
كوري 탐험-/-모험
هندي खोज / रोमांच
تشيكيّ Zkoumání-/-dobrodružství
لغة فارسية اختراعات-اکتشافات
لتواني vertimas
سلوفيني Skúmanie/ Dobrodružstvo
أفريقاني Verkenning-/-avontuur
فيتنامي Khám phá / Thám hiểm
<< سابق•••••• 2142 ••••• 4142 •••• 4542 ••• 4622 •• 4636 4637 4638 4639 4640 4641 4642 4643 4644 4645 4646 4647 •• 4662 ••• 4742 •••• 5142 •••••لاحق >>