Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-هولندي - country

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيهولندي

صنف جملة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
country
نص
إقترحت من طرف idavandenboom
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف hirod

you are (like) my eye oh my country, how can I forget you oh my country?

عنوان
Land..
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف tristangun
لغة الهدف: هولندي

Jij bent zoals mijn oog, oh mijn land. Hoe kan ik jou, mijn land, vergeten?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Martijn - 9 شباط 2008 12:29