Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-انجليزي - انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيهولندي

صنف جملة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
نص
إقترحت من طرف idavandenboom
لغة مصدر: عربي

انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
ملاحظات حول الترجمة
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/

Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.

Brits engels.
Taal gesproken in nederland.

عنوان
country
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف hirod
لغة الهدف: انجليزي

you are (like) my eye oh my country, how can I forget you oh my country?
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 5 شباط 2008 23:00





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 شباط 2008 11:56

suhail srour
عدد الرسائل: 1
وطني ، انت مثل عيوني
فكيف لي ان انساك يا وطني