Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ألماني - I miss summer

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيإسبانيّ ألمانيإيطاليّ

صنف تعبير

عنوان
I miss summer
نص
إقترحت من طرف Kleiw
لغة مصدر: انجليزي

I miss summer
ملاحظات حول الترجمة
Edit: i -> I

عنوان
Ich vermisse den Sommer
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Okal
لغة الهدف: ألماني

Ich vermisse den Sommer
ملاحظات حول الترجمة
And me too!
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 26 كانون الثاني 2008 12:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 كانون الثاني 2008 19:47

pirulito
عدد الرسائل: 1180
Ich vermisse den Sommer.

24 كانون الثاني 2008 22:08

Okal
عدد الرسائل: 22
Yes, thank you Pirulito, it is more elegant