الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - نُرْوِيجِيّ - Eg er mørket, du er lyset...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أغنية - فنون/ إبداع/ خيال
عنوان
Eg er mørket, du er lyset...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
slizefive
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ
Eg er mørket, du er lyset.
Eg omfavnar deg, medan du jagar meg bort.
Eg kan ikkje bli ein del av lyset.
Strålar du meir blir eg borte.
ملاحظات حول الترجمة
Heimelaga sangtekst som skal oversettast, helst til norrønt, men islandsk er nærme nok.
6 شباط 2008 16:18