نص أصلي - يونانيّ - Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÎÏƒÏƒÎµÏÎ± Î¼ÎÎ»Î·.Î— Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± Î¼Î¿Î¸...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ

صنف حياة يومية - بيت/ عائلة

عنوان	Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÎÏƒÏƒÎµÏÎ± Î¼ÎÎ»Î·.Î— Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± Î¼Î¿Î¸...
نص للترجمة إقترحت من طرف Odoiporos1.	لغة مصدر: يونانيّ Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÎÏƒÏƒÎµÏÎ± Î¼ÎÎ»Î·.Î— Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± Î¼Î¿Î¸ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÏƒÎµ Î·Î»Î¹ÎºÎ¯Î±.

12 شباط 2008 19:14

نص أصلي - يونانيّ - Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³Î­Î½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Î­Ï‡ÎµÎ¹ Ï„Î­ÏƒÏƒÎµÏÎ± Î¼Î­Î»Î·.Î— Î¼Î·Ï„Î­ÏÎ± Î¼Î¿Î¸...