Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - kas aÄŸrısı, bacak aÄŸrısı, kol aÄŸrısı gibi...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف حياة يومية - صحّة/ طب

عنوان
kas ağrısı, bacak ağrısı, kol ağrısı gibi...
نص للترجمة
إقترحت من طرف nightwolf
لغة مصدر: تركي

kas ağrısı, bacak ağrısı, kol ağrısı gibi hastalıklar.
ملاحظات حول الترجمة
ingiliz ingilizcesi
آخر تحرير من طرف smy - 13 شباط 2008 17:40





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 شباط 2008 17:40

smy
عدد الرسائل: 2481
nightwolf, talebinizi girdiğiniz sayfada okuyup da onaylamış olduğunuz kurallardan biri de şudur:

[4] TEK KELİME TALEPLERİNE HAYIR. Cucumis.org bir sözlük değildir ve tek kelime taleplerini yalnızca talep yorumunda iyi bir neden belirtildiği sürece kabul edecektir.

o yüzden metnin altındaki yorumunuzu kaldırıyorum, metin bu şekilde çevrilmek için uygundur ama tek tek hastalık adlarını bulup sıralamak uygun değildir