Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-برتغالية برازيلية - Vil du bli min dame?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّبرتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Vil du bli min dame?
نص
إقترحت من طرف lozinhaa
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Vil du bli min dame?

عنوان
Você quer ser minha mulher?
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف chicoac2
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Você quer ser minha mulher? (ou senhora?)
ملاحظات حول الترجمة
alternativa: Você quer ser minha senhora?
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 24 شباط 2008 06:45