Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-إسبانيّ - vreau sa merg acasa.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإسبانيّ

صنف دردشة - بيت/ عائلة

عنوان
vreau sa merg acasa.
نص
إقترحت من طرف deltabiturbo
لغة مصدر: روماني

vreau sa merg acasa.

عنوان
quiero irme a casa
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف nicojmbh
لغة الهدف: إسبانيّ

quiero irme a casa
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 21 شباط 2008 21:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 شباط 2008 21:04

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
nicojmbh:

Creo que has dado dos versiones para la misma frase.
Debes colocar apenas una en el campo de la traducción y la otra alternativa en el campo de las notas.