Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Parabéns amigo

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيإسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Parabéns amigo
نص للترجمة
إقترحت من طرف Vaquiria
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Parabéns! Saúde, sucesso!
Que você consiga todos seus objetivos, pois você merece.

Saudades
Beijos, até mais.
ملاحظات حول الترجمة
dos EUA
Punctuation corrected. Edited "adjetivos" ---> objetivos.
آخر تحرير من طرف lilian canale - 1 ايار 2009 22:18