Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Pray to Mother Kali, Pray to Mother Durge

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هنديانجليزيبرتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Pray to Mother Kali, Pray to Mother Durge
نص
إقترحت من طرف tabata freire
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف arcobaleno

Pray to Mother Kali, Pray to Mother Durgа
Kali Durgа, obediance to the honourable
Kali Durgа, obediance to the honourable
Pray to Mother Kali,
Pray to Mother Durgа
ملاحظات حول الترجمة
It is very nice mantra
Kali is one of the manifestations of the wife of Shiva and mother goddess Devi, Durga, is also a mother-goddess and is first mentioned in the Mahabharata, her primary scripture is the Chandi. Durga has many different forms as sakti, she is the “ultimate female principle of the first female deity in the universe, she is the essence of creation. She slays demons and exists without male protection or guidance. Mata is a term of respect; a divine mother; a namah is to bow to in reverence.

عنوان
Ore à Mãe Kali, ore à Mãe Durga
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Diego_Kovags
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Ore à Mãe Kali, ore à Mãe Durga
Kali Durga, obediência à honorável
Kali Durga, obediência à honorável
Ore à Mãe Kali,
Ore à Mãe Durga
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 12 أذار 2008 00:29