Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - تركي-انجليزي - EÄŸer tanışıp konuÅŸmayacaksanız lütfen arkadaÅŸ...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف شرح - حب/ صداقة

عنوان
Eğer tanışıp konuşmayacaksanız lütfen arkadaş...
نص
إقترحت من طرف reviyo
لغة مصدر: تركي

Konuşmayacaksanız lütfen arkadaş listenize eklemeyin,bana da ekleme talebinde bulunmayın. Teşekkürler...
ملاحظات حول الترجمة
arkadaşlık sitesine üyeyim. laf olsun diye arkadaş listeme ekleme talepleri geliyor. ekliyorum ama konuşmuyorlar. bunu engellemek için çeviri istiyorum

عنوان
If you do not intend to converse
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف kfeto
لغة الهدف: انجليزي

If you do not intend to converse, don't add me to your friends list and don't ask to be added to mine either. Thank you...
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 أفريل 2008 22:45