Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - ..per te farei di tutto..

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزيعربي

صنف كتابة حرّة - حياة يومية

عنوان
..per te farei di tutto..
نص للترجمة
إقترحت من طرف morty
لغة مصدر: إيطاليّ

..buongiorno amore, sappi che io ti amo e voglio sposarti, LUCA ti scrivo questo in arabo per fare colpo su di te, ciao piccolo!
ملاحظات حول الترجمة
(il nome non è da tradurre, voglio fare colpo su un ragazzo che parla l'arabo..o meglio, è di origini marocchine, sa l'italiano, ma voglio fargli capire che lo penso e per lui sono disposta a imparare l'arabo, grazie)
26 أذار 2008 16:08