Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - oi tio Bichara que saudades de vocês! eSTOU...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةعربي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
oi tio Bichara que saudades de vocês! eSTOU...
نص للترجمة
إقترحت من طرف ana nery
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

oi tio Bichara
que saudades de vocês!
Estou escrevendo pra contar que minhas filhas nasceram...as gêmeas: A. N. e A. P.
Espero que estejam bem por aí.
Um beijo e com amor
M. J.
ملاحظات حول الترجمة
gostaria a tradução no dialeto Sírio. Obrigada!

<edit by="goncin" date="2008-04-16">
Names abbreviated.
</edit>
آخر تحرير من طرف goncin - 23 أفريل 2008 15:28