Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - ألماني - Lolita

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - إستجمام/ سفر

عنوان
Lolita
نص للترجمة
إقترحت من طرف yoann
لغة مصدر: ألماني

Irgendwo habe ich über diese Platte gelesen, es seien "Popnummern in Mischung mit unschuldig-laszivem Lolitacharme", was wohl so viel bedeutet wie: Hübsche Rotzgöre, die gerne ein wenig provoziert,
ملاحظات حول الترجمة
C'est un texte assez long....Je serais très reconnaissant si quelqu'un pouvait me proposer sa traduction (même une petite partie du texte mais l'idéal ce serait d'avoir une traduction complète). Je ne vous cache pas que mes connaissances en allemand sont assez limitées.

D'avance, merci!!!!
آخر تحرير من طرف cucumis - 3 كانون الثاني 2006 13:13