الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - انجليزي - Take Care, Have a Nice Day/Week, Love from your friend, Dear Ashley,
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
دردشة - حياة يومية
عنوان
Take Care, Have a Nice Day/Week, Love from your friend, Dear Ashley,
نص للترجمة
إقترحت من طرف
ohnoh
لغة مصدر: انجليزي
“Take careâ€,
“Have a nice day/week!â€,
“Love from your friendâ€
&
“Dear Ashley (as in a letter)�
ملاحظات حول الترجمة
I'm Jewish, but I never went through any sort of Hebrew School, and I'm afraid I'm really unsure of what Hebrew I DO know.
(This should be translated into the female specification.)
Thanks!
30 أفريل 2008 17:02