خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - انگلیسی - Take Care, Have a Nice Day/Week, Love from your friend, Dear Ashley,
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
گپ زدن - زندگی روزمره
عنوان
Take Care, Have a Nice Day/Week, Love from your friend, Dear Ashley,
متن قابل ترجمه
ohnoh
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
“Take careâ€,
“Have a nice day/week!â€,
“Love from your friendâ€
&
“Dear Ashley (as in a letter)�
ملاحظاتی درباره ترجمه
I'm Jewish, but I never went through any sort of Hebrew School, and I'm afraid I'm really unsure of what Hebrew I DO know.
(This should be translated into the female specification.)
Thanks!
30 آوریل 2008 17:02