Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - sayın Koridallos gardiyanları bu mektubu...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركييونانيّ

صنف عاميّة - حياة يومية

عنوان
sayın Koridallos gardiyanları bu mektubu...
نص للترجمة
إقترحت من طرف armaganoz
لغة مصدر: تركي

Sayın Koridallos gardiyanları
bu mektubu okuyacağınızı biliyorum, ve sizden bir yardım istiyorum; lütfen erkek arkadaşım olan Ö.E.ÖZMEN'e iyi bakınız,çünkü o suçsuzdur. Eğer bu ricamı gerçekleştirirseniz beni çok mutlu edersiniz,ve yapmış olduğunuz bu iyilik için Tanrı sizi ve ailenizi koruyacaktır.
Saygılarımla
ملاحظات حول الترجمة
anlaşıldığı gibi cezaevine gönderilecek bir mektuptur bu lütfen çeviriyi doğru kelimeler seçerek yapınız bu çok önemli en ufak bir hata beni zor duruma düşürebilir teşekkür ederim.
6 ايار 2008 13:46