Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -عبري - Voy a besarte

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ عبريعربيلاتيني

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Voy a besarte
نص
إقترحت من طرف Sasarockstar
لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف lilian canale

Voy a besarte.

عنوان
אני הולכת לנשק אותך.
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف naama
لغة الهدف: عبري

אני הולכת לנשק אותך.
ملاحظات حول الترجمة
Female speaker
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 26 آب 2008 07:31





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 آب 2008 06:48

milkman
عدد الرسائل: 773
"I'm going to kiss you"?

26 آب 2008 06:51

milkman
عدد الرسائل: 773
Forgot to CC of course
"I'm going to kiss you"?


CC: lilian canale

26 آب 2008 07:05

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Right.