Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-إسبانيّ - zonder jou ben ik niks waard

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديإسبانيّ يونانيّ

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
zonder jou ben ik niks waard
نص
إقترحت من طرف kenan82
لغة مصدر: هولندي

zonder jou ben ik niks waard
ملاحظات حول الترجمة
liefde

عنوان
Sin ti no valgo nada.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف italo07
لغة الهدف: إسبانيّ

Sin ti no valgo nada.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 7 آب 2008 15:51





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 آب 2008 10:30

Lein
عدد الرسائل: 3389
hi Kenan, I just removed the t from the end of waard to make it correct in Dutch