الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - عبري - ×תה ×’× ×ª×¦×˜×¨×š ללמוד עברית כן ×× ×™ יודעת שעברית זו...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
حياة يومية
عنوان
×תה ×’× ×ª×¦×˜×¨×š ללמוד עברית כן ×× ×™ יודעת שעברית זו...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
hektor1988
لغة مصدر: عبري
×תה ×’× ×ª×¦×˜×¨×š ללמוד עברית
כן ×× ×™ יודעת שעברית זו שפה קשה
9 آب 2008 17:28
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
9 آب 2008 17:59
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Some bridging :
(It could be some dialogue, someone asking someone, unless both sentences comes from the same person, it is not obvious to know...)
"You'd want to learn Hebrew too?"(×תה ×’× ×ª×¦×˜×¨×š ללמוד עברית )
Female person answers :
"Yes, I know Hebrew is a difficult language.
(כן ×× ×™ יודעת שעברית זו שפה קשה)