Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - سويدي - FÃ¥r jag chans pÃ¥ dig?

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإسبانيّ

صنف حياة يومية

عنوان
Får jag chans på dig?
نص للترجمة
إقترحت من طرف teresb
لغة مصدر: سويدي

Får jag chans på dig?
ملاحظات حول الترجمة
Edits done by pias 080812.
Before edits: "får jag chans på dig"
آخر تحرير من طرف pias - 12 آب 2008 16:04





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 آب 2008 23:06

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
A bridge for evaluation, please.

CC: lenab

13 آب 2008 23:17

lenab
عدد الرسائل: 1084
Literaly: Will I have a chance on you? Meaning: Are you interested in me? Do you want to go steady with me?

CC: lilian canale