Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - BYE

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

إيطاليّ

صنف عاميّة - أعمال/ وظائف

عنوان	BYE
نص إقترحت من طرف momo	لغة مصدر: انجليزي Hello, I am interested in buying your advertised listed for sale. I will want you to mail me infos like price, present condition and pictures if available. I will be looking forward to reading from you soon with the informations I requested for above.
ملاحظات حول الترجمة	Caps changed into normal characters/Freya

عنوان	Salve
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف Lele	لغة الهدف: إيطاليّ Salve, sono interessata ad acquistare gli articoli in vendita pubblicizzati, gradirei ricevere informazioni come il prezzo, le condizioni attuali e delle foto, se disponibili. Attendo di ricevere presto le informazioni che ho richiesto.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lele - 28 كانون الاول 2005 10:29