Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - سويدي - Vi har rÃ¥kat ut för en händelse där utsorteraren...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديألماني

عنوان
Vi har råkat ut för en händelse där utsorteraren...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Bo Lindwall
لغة مصدر: سويدي

Vi har råkat ut för en händelse där maskin varit felinställd på maskin och därmed har vi en risk att vi fått tabletter som skulle ha sorterats ut i kärlet för godkända tabletter.

Vi har diskuterat datainsamlingen på TP30 via samtal och mail med Karl och Peter. Eftersom detta är en stor avvikelse hos oss skulle vi behöva att ni skriftligen svarade på följande så att vi kan vara helt säkra på att vi har förstått er rätt.

-Vi har förstått det som att maskinen slår 10000 tabletter och sedan lägger in en rad i databasen. Datat på den raden är helt baserat på värden från ett (1) varv på stansbordet. Inte från de senaste 10000 tabletterna.

Stämmer detta?
1 أيلول 2008 16:27