نص أصلي - نُرْوِيجِيّ - Æ digge dÆ digge du mÆ dÃ¥?

a norwegian friend sent me this message but I don't know what it means. Can someone translate it for me please.

un ami norvegien m'a envoyé ce message que je ne comprends pas. Quelqu'un peut-il m'en donner la signification svp.