Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Have you traveled to Texas by bus before?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيليةتركي

صنف حياة يومية

عنوان
Have you traveled to Texas by bus before?
نص
إقترحت من طرف max00jc
لغة مصدر: انجليزي

Have you traveled to Texas by bus before? It must be exhausting, all these long hours confined in a seat. I'm not sure I can endure that.

عنوان
Você já viajou para o Texas em ônibus antes?
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Você já viajou para o Texas em ônibus antes?
Deve ser muito cansativo, todas essas longas horas preso a um assento. Não sei se posso agüentar isso.
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 19 أيلول 2008 13:38