Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Have you traveled to Texas by bus before?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBrazilski portugalskiTurski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov
Have you traveled to Texas by bus before?
Tekst
Poslao max00jc
Izvorni jezik: Engleski

Have you traveled to Texas by bus before? It must be exhausting, all these long hours confined in a seat. I'm not sure I can endure that.

Naslov
Você já viajou para o Texas em ônibus antes?
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Você já viajou para o Texas em ônibus antes?
Deve ser muito cansativo, todas essas longas horas preso a um assento. Não sei se posso agüentar isso.
Posljednji potvrdio i uredio goncin - 19 rujan 2008 13:38