Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-انجليزي - Family conversation

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّانجليزي

صنف دردشة - بيت/ عائلة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Family conversation
نص
إقترحت من طرف Bernardo Xavier
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

hehe..nei, kan vel ikke si det..det smilet her er ganske påklistret ;)
ملاحظات حول الترجمة
american english

عنوان
Family conversation
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: انجليزي

Hehe..no, I can't say that..this smile is rather unnatural ; )
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 3 تشرين الاول 2008 16:26