Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - تَايْلَانْدِيّ-انجليزي - หวัดดดดดดดดดีตอนบ่ายๆ

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تَايْلَانْدِيّانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
หวัดดดดดดดดดีตอนบ่ายๆ
نص
إقترحت من طرف sofimeli221592
لغة مصدر: تَايْلَانْدِيّ

หวัดดดดดดดดดีตอนบ่ายๆ

ยินดีที่รู้จักนะคับ

ว่างๆมาเม้นรูปให้ผมบางนะคับ เราชื่อเลย์นะคับ

เอาขึ้นด้วยะก็จะดีคับ อิอิ

บายคับดูแลตัวด้วยนะคับ

แล้วก็ขอโทษที่รับแอดช้านะคับ
ملاحظات حول الترجمة
kiero saber que significa este texto, no importa si lo traducen al ingles americano o español,solo kiero saber ke significa

عنوان
Goooood Afternoooon!
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Gwindarr
لغة الهدف: انجليزي

Goooood Afternoooon!

Good to meet you.

When you're free sometime, come comment on my pics.
My name is Ley

I'll do the same for you hehe.

Bye. Take care of yourself.

Oh, and sorry for adding you so late.
ملاحظات حول الترجمة
This is obviously from a social networking service such as Hi5. In these cases, as in English, shortened spellings and words that might not be used in normal conversation are frequent.

เม้น comes from 'comment' in English.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 25 أذار 2009 13:30