Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - عبري - ×ž×›×ª×‘...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبري

عبري

فرنسي

صنف حياة يومية

عنوان	×ž×›×ª×‘...
نص للترجمة إقترحت من طرف michaliwieder	لغة مصدر: عبري ×ž×” ×©×œ×•×ž×›×? ×”×©× ×” ×”×ª×—×™×œ×” ×•×©×•×‘ ×›×œ ×”×©×™×¢×•×¨×™× ×•×”×ž×‘×—× ×™×... ×‘×§×¨×•×‘ ×™×”×™×• ×¢×•×“ ×—×’×™× ×•×¢×•×“ ×—×•×¤×©. ×”×ž×©×œ×—×ª ×ž×’×™×¢×” ××œ×™× ×• ×‘-26 ×œ××•×§×˜×•×‘×¨ ×¢×“ ×”-1 ×œ× ×•×‘×ž×‘×¨.. ×ž×ª×™ ××ª× ×ž×’×™×¢×™× ×œ××¨×¥? ×× ×™ ×›×‘×¨ ×ž×ž×© ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ×•×¨×•×¦×” ×œ×¨××•×ª ××ª×›×... ×‘×§×œ×¨×™× ×˜ ×™×© ×œ×™ ×ž×•×¨×” ×—×“×©×” ×ž×“×”×™×ž×”! ×× ×™ ×ž××“ ××•×”×‘×ª ××•×ª×”, ×”×™× ×’× ×ž××“ ×ž×§×“×ž×ª... ××•×”×‘×ª ×”×ž×•×Ÿ!!
ملاحظات حول الترجمة	×¦×¨×¤×ª×™×ª ×ž×‘×œ×’×™×” ×ª×•×“×” ×¨×‘×”!!!

6 تشرين الاول 2008 21:41