Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Oi Pooja, tudo bem?. Você não me conheçe! Eu...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Oi Pooja, tudo bem?. Você não me conheçe! Eu...
نص
إقترحت من طرف Raphaella
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Oi Pooja, tudo bem?. Você não me conheçe!
Eu estou querendo muito conheçer você, adoro sua cultura, amo o jeito que vocês se vestem, eu achei seu endereço no orkut, para poder me comunicar melhor com você eu estou usando um tradutor, porque não falo sua lingüa, sou Brasileira.
Não se assuste, por favor me adiciona!
Obrigada.
as; Raphaella.
beijos

عنوان
Hi Pooja!
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

Hi Pooja, how are you? You don't know me!
I really want to meet you, I love your culture and the way you dress. I've found your address on Orkut and since I don't speak your language I'm using an on-line translator in order to communicate with you better. I'm Brazilian.
Don't be afraid and please add me!
Thanks.
R.
Kisses.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 10 تشرين الثاني 2008 22:29