الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - برتغالية برازيلية - Você foi meu passado e será meu futuro um dia....
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
كتابة حرّة - حب/ صداقة
عنوان
Você foi meu passado e será meu futuro um dia....
نص للترجمة
إقترحت من طرف
claudiana
لغة مصدر: برتغالية برازيلية
Você foi meu passado e será meu futuro um dia.
Te amo para todo o sempre.
A. C.
ملاحظات حول الترجمة
Female name abbreviated <goncin />.
آخر تحرير من طرف
goncin
- 11 تشرين الثاني 2008 12:56
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
5 كانون الاول 2008 01:44
lilian canale
عدد الرسائل: 14972
"You were my past and will be my future someday.
I love you forever and ever." (from a woman)
CC:
milkman