Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -صربى - ciao come va ? io tutto bene .. tra poco vado a...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ صربى ألبانى

عنوان
ciao come va ? io tutto bene .. tra poco vado a...
نص
إقترحت من طرف anty90
لغة مصدر: إيطاليّ

ciao, come va ? io tutto bene .. tra poco vado a dormire perchè sono stanca.. hai già cenato ? spero di si.. domattina alle 6 andiamo a correre? fammi sapere.. baci

عنوان
Ćao, šta ima? Kod mene je sve ok...
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف Roller-Coaster
لغة الهدف: صربى

Ćao, kako je? Kod mene je sve ok... Uskoro idem na spavanje jer sam umorna. Jesi li već večerao? Nadam se da jesi. Je l' sutra ujutru u 6 idemo na trčanje? Javi mi. Poljupci.
ملاحظات حول الترجمة
Večerao/-la
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 3 كانون الثاني 2009 15:04