Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-إسبانيّ - Hallo, meine süße. Wie geht es dir?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيإسبانيّ انجليزيبرتغاليّ

عنوان
Hallo, meine süße. Wie geht es dir?
نص
إقترحت من طرف alekcahdra
لغة مصدر: ألماني

Hallo, meine süße. Wie geht es dir?
ملاحظات حول الترجمة
sms

عنوان
Hola mi dulzura, ¿cómo estás?
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف fiammara
لغة الهدف: إسبانيّ

Hola mi dulzura, ¿cómo estás?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 12 كانون الثاني 2009 20:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 كانون الثاني 2009 22:22

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hola fiammara,

¿De dónde salió ese 'bebé'?

¿Qué te parece así?:
"Hola, mi dulzura..."