الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - صربى -إيطاليّ - cao!Sta ima?Kako se provodis tamo?Ja evo...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
دردشة
عنوان
cao!Sta ima?Kako se provodis tamo?Ja evo...
نص
إقترحت من طرف
mirjana mika
لغة مصدر: صربى
cao!Sta ima?Kako se provodis tamo?Ja evo ucim,dosadno mi.Pokusavam da naucim italijanski.Ja samo da te pozdravim.Vidimo se kad dodjes.Ljubim te.
ملاحظات حول الترجمة
da pozdravim druga koji je u italiji pa posto ja ne znam jezik a xocu da ga iznenadim..Xvala
عنوان
Ciao! Come va? Ti diverti li`?
ترجمة
إيطاليّ
ترجمت من طرف
itgiuliana
لغة الهدف: إيطاليّ
Ciao! Come va? Ti diverti li`? Io sto studiando, m' annoio. Sto provando ad imparare l'italiano. Volevo solo salutarti. Ci vediamo quando vieni! Bacio!
آخر تصديق أو تحرير من طرف
ali84
- 2 أذار 2009 14:50