Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Serbia-Italia - cao!Sta ima?Kako se provodis tamo?Ja evo...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Chatti
Otsikko
cao!Sta ima?Kako se provodis tamo?Ja evo...
Teksti
Lähettäjä
mirjana mika
Alkuperäinen kieli: Serbia
cao!Sta ima?Kako se provodis tamo?Ja evo ucim,dosadno mi.Pokusavam da naucim italijanski.Ja samo da te pozdravim.Vidimo se kad dodjes.Ljubim te.
Huomioita käännöksestä
da pozdravim druga koji je u italiji pa posto ja ne znam jezik a xocu da ga iznenadim..Xvala
Otsikko
Ciao! Come va? Ti diverti li`?
Käännös
Italia
Kääntäjä
itgiuliana
Kohdekieli: Italia
Ciao! Come va? Ti diverti li`? Io sto studiando, m' annoio. Sto provando ad imparare l'italiano. Volevo solo salutarti. Ci vediamo quando vieni! Bacio!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
ali84
- 2 Maaliskuu 2009 14:50