Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيدانمركي تركيلغة فارسية

صنف خطاب - حب/ صداقة

عنوان
I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Sophie Amira
لغة مصدر: انجليزي

I - love - you - C.
I - miss - you - S.
I - need - you - S.
ملاحظات حول الترجمة
Please write same way as it stands now, if possible.
With the - signs.

<female names abbrev.>
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 17 شباط 2009 19:35





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 شباط 2009 10:08

ح.رضایی
عدد الرسائل: 1
سلام.
اصطلاحات محاوره ای معانی وترجمه های متفاوت ومتنوع دارند.باید دیدمنظورگوینده چیست وپیرامون چه موضوعی سیرمیکند؟