Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -بلغاري - Hola amor te extraÃ±o mucho

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

بلغاري

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Hola amor te extraÃ±o mucho
نص إقترحت من طرف radeva	لغة مصدر: إسبانيّ Hola amor te extraÃ±o mucho y todos estos aÃ±os no he podido olvidarte y le doy gracias a Dios que tÃº todavÃa me recuerdas, es muy lindo. Estoy trabajando mucho, soy electricista y cuando estoy en mi descanso pienso mucho en ti. Le hablÃ© a mis amigos de ti, que voy a ir a verte. Yo quiero traerte conmigo y hacerte muy feliz. Te amooo
ملاحظات حول الترجمة	text corrected/diacritics edited <Lilian> Before: "Hola amor teexta;o mucho y todos estos a;os no e podido olvidarte y le doy gracias a dios k tu toda via me recuerdas muy lindo. Estoy trabajando mucho soy electicista y cuando estoy en mi descanso pienso muncho en ti le hable a mis amigos de ti ke voy a ir a verte o quiero traerte contigo y hacerte muy feliz. te amooo"

عنوان

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²

ترجمة

بلغاري

ترجمت من طرف

لغة الهدف: بلغاري

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² ,Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð¸ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð½Ð° Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ ,Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñˆ ,Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ðµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°.Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾,Ð°Ð· ÑÑŠÐ¼ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ðº ,Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð¸ Ñ‡Ðµ Ñ‰Ðµ Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð·ÐµÐ¼Ð° Ñ Ð¼ÐµÐ½ Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°.ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ!

آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 19 شباط 2009 15:05