Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Hola amor te extraño mucho

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ بلغاري

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hola amor te extraño mucho
نص للترجمة
إقترحت من طرف radeva
لغة مصدر: إسبانيّ

Hola amor te extraño mucho y todos estos años no he podido olvidarte y le doy gracias a Dios que tú todavía me recuerdas, es muy lindo. Estoy trabajando mucho, soy electricista y cuando estoy en mi descanso pienso mucho en ti. Le hablé a mis amigos de ti, que voy a ir a verte. Yo quiero traerte conmigo y hacerte muy feliz.
Te amooo
ملاحظات حول الترجمة
text corrected/diacritics edited <Lilian>
Before:
"Hola amor teexta;o mucho y todos estos a;os no e podido olvidarte y le doy gracias a dios k tu toda via me recuerdas muy lindo. Estoy trabajando mucho soy electicista y cuando estoy en mi descanso pienso muncho en ti le hable a mis amigos de ti ke voy a ir a verte o quiero traerte contigo y hacerte muy feliz. te amooo"
آخر تحرير من طرف lilian canale - 17 شباط 2009 23:39