Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -روسيّ - τιν αλισιδα

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزيروسيّ

عنوان
τιν αλισιδα
نص
إقترحت من طرف ELLADA15688
لغة مصدر: يونانيّ

τιν δικια σου αλισιδα τιν φορουσες 14 μινες στο στρατο
τορα ομος εισαι δικο μου στρατιοτακι και θελο να φορας
αφτο το δορακι οσο θα εισαι στιν ζοι μου

Χρονια σου πολλα αγαπη μου
Σαγαπαω παρα πολλη

عنوان
Ты привык носить свою цепочку
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Natai
لغة الهدف: روسيّ

Ты привык носить свою цепочку за 14 месяцев военной службы, но теперь ты - мой солдат, и я хочу, чтобы ты носил этот маленький подарок, пока ты есть в моей жизни.

С днём рождения, любимый.
Я очень тебя люблю.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 29 أفريل 2009 19:15