Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - بلغاري-روسيّ - Моят любим спорт е тениса.Той се смята за спорта...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريروسيّ

صنف رسالة/ بريد إ - أخبار/ الأحداث الجارية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Моят любим спорт е тениса.Той се смята за спорта...
نص
إقترحت من طرف rudjo
لغة مصدر: بلغاري

Моят любим спорт е тениса.Той се смята за спорта на аристократите.Тои може да се играе от 2 или 4 души.Възникнал е през 19 век в Европа.Тенисът е олимпийски спорт който се играе от различни страни.Има 4 турнира от голям шлем.Аз имам доста любими тинисистки една от които Йелена Янкович
ملاحظات حول الترجمة
с падежите

عنوان
Мой любимый вид спорта теннис.
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Тепло
لغة الهدف: روسيّ

Мой любимый вид спорта - теннис. Он считается спортом аристократов. В теннис можно играть вдвоем или вчетвером. Он возник в 19 веке в Европе. Теннис - один из олимпийских видов спорта, в него играют в разных странах. Существуют четыре турнира Большого шлема. У меня есть любимые теннисистки, одна из которых - Елена Янкович.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 5 نيسان 2009 15:06