Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فنلنديّ-عربي - Anteeksi, mutta en ymmarra sanaakaan viestistanne.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّانجليزيفرنسيعربي

عنوان
Anteeksi, mutta en ymmarra sanaakaan viestistanne.
نص
إقترحت من طرف mohamed amine1
لغة مصدر: فنلنديّ

Anteeksi, mutta en ymmarra sanaakaan viestistanne.

عنوان
أنا آسف, لكن لم افهم كلمة من رسالتك.
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف mohamed amine1
لغة الهدف: عربي

أنا آسف, لكنني لا افهم كلمة من رسالتك.
ملاحظات حول الترجمة
الاحرى القول " انا اسف, لانني لم افهم كلمة من رسالتك"
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 26 أفريل 2009 13:45