ترجمة - كرواتي-بلغاري - I da su me braca izdala

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	I da su me braca izdala
نص إقترحت من طرف CrnaLegija	لغة مصدر: كرواتي I da su me braca izdala

عنوان	Ð˜ Ð´Ð° ÑÐ° Ð¼Ðµ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ñ.
ترجمة بلغاري ترجمت من طرف lus	لغة الهدف: بلغاري Ð˜ Ð´Ð° ÑÐ° Ð¼Ðµ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ñ.
ملاحظات حول الترجمة	ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸Ñ€Ð°, ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð¸ Ð² "Ð˜ Ð´Ð° ÑÐ° Ð¼Ðµ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð»Ð¸". ÐÐºÐ¾ Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð°, Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ°: "Ð˜ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑÑ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ° Ð¼Ðµ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð»Ð¸".

آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 2 نيسان 2009 20:07