Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Quand ils parvinrent au sommet, la ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيروماني

صنف خيال/ قصة

عنوان
Quand ils parvinrent au sommet, la ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف mihai nem have
لغة مصدر: فرنسي

Quand ils parvinrent au sommet, la jeune femme poussa un cri d'étonnement devant l'immense horizon déployé soudain sous ses yeux. En face d'elle s'étendait une plaine infinie qui donnait aussitôt à l'âme la sensation d'un océan. Elle s'en allait voilée par une vapeur légère, une vapeur bleue et douce, cette plaine. Jusqu'à des monts très lointains à peine aperçus à cinquante ou soixante kilomètres peut-être.
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 2 ايار 2009 19:21





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 ايار 2009 19:20

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hi Andreea!
It looks like a homework, what do you think?

Thanks a lot!

CC: azitrad

3 ايار 2009 10:22

azitrad
عدد الرسائل: 970
Hi Francky,

I'm really not sure... It looks like a literary text, which might be an assignment from highschool, but....


3 ايار 2009 13:17

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Ok, thanks Andreea
In doubt, I'll release this one...