Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ايسلندي-انجليزي - íslenska

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ايسلنديانجليزيبرتغالية برازيلية

عنوان
íslenska
نص
إقترحت من طرف anazoega
لغة مصدر: ايسلندي

Hitaveitustjórinn

Ótrúlega líkur... ég man ekki hverjum

Hann hefði hæglega getað orðið ríkur af því að leika tvífara þessa manns hann J. í stað þess að hanga í Hitaveitunni öll þessi ár. Þessi ljósmynd af J. birtist í Mogganum í gær.
ملاحظات حول الترجمة
J. is a male name

عنوان
Icelandic
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Bamsa
لغة الهدف: انجليزي

The district heating manager

He bears an unbelievable resemblance to someone, but I don't remember whom.

J. would have easily become wealthy by playing the doppelganger of this man, instead of staying with the district heating all these years. This photo was in yesterday morning's paper.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 22 تشرين الاول 2009 01:44